NihongoDera - Search Results For 締め

Sentence

締め切りに間に合わせるために、私は夜通し働いた。

締(し)め切(き)りに間(ま)に合(あ)わせるために、私(わたし)は夜通(よどお)し働(はたら)いた。

I worked all night so to meet the deadline.

Full Entry ➤

Sentence

彼女は私の手を握り締めて会えてよかったといった。

彼女(かのじょ)は私(わたし)の手(て)を握(にぎ)り締(し)めて会(あ)えてよかったといった。

She clasped my hands and said she was glad to see me.

Full Entry ➤

Sentence

彼女は座席用のベルトの締め方を彼らに教えました。

彼女(かのじょ)は座席用(ざせきよう)のベルトの締(し)め方(かた)を彼(かれ)らに教(おし)えました。

She showed them how to fasten their seat belts.

Full Entry ➤

Sentence

離陸の際は、シートベルトを締めなくてはならない。

離陸(りりく)の際(さい)は、シートベルトを締(し)めなくてはならない。

You must fasten your seat belts during take-off.

Full Entry ➤

Sentence

締め切り期限を過ぎてから彼女はレポートを提出した。

締(し)め切(き)り期限(きげん)を過(す)ぎてから彼女(かのじょ)はレポートを提出(ていしゅつ)した。

She handed in her term paper after the deadline.

Full Entry ➤

Sentence

彼女は私の手を取りそしてその手をきつく握り締めた。

彼女(かのじょ)は私(わたし)の手(て)を取(と)りそしてその手(て)をきつく握(にぎ)り締(し)めた。

She took hold of my hand and held it tightly.

Full Entry ➤

Sentence

ウィッチヘーゼルは、乾燥させずに毛穴を引き締めます。

ウィッチヘーゼルは、乾燥(かんそう)させずに毛穴(けあな)を引(ひ)き締(し)めます。

Witch hazel tightens pores without drying skin.

Full Entry ➤

Sentence

彼はスーツにネクタイを締めてとてもかっこよく見えた。

彼(かれ)はスーツにネクタイを締(し)めてとてもかっこよく見(み)えた。

He looked quite handsome in his suit and tie.

Full Entry ➤

Sentence

締め切り日に関してはあなたの申し出には同意できません。

締(し)め切(き)り日(び)に関(かん)してはあなたの申(もう)し出(で)には同意(どうい)できません。

I cannot agree to your proposal as regards the deadline.

Full Entry ➤

Sentence

北アメリカではシートベルトを締めないのは法律に反する。

北(きた)アメリカではシートベルトを締(し)めないのは法律(ほうりつ)に反(はん)する。

In North America it is against the law to fail to fasten your seatbelt.

Full Entry ➤

Search Results

91 entries were found for 締め.

締め切りに間に合わせるために、私は夜通し働いた。

彼女は私の手を握り締めて会えてよかったといった。

彼女は座席用のベルトの締め方を彼らに教えました。

離陸の際は、シートベルトを締めなくてはならない。

締め切り期限を過ぎてから彼女はレポートを提出した。

彼女は私の手を取りそしてその手をきつく握り締めた。

ウィッチヘーゼルは、乾燥させずに毛穴を引き締めます。

彼はスーツにネクタイを締めてとてもかっこよく見えた。

締め切り日に関してはあなたの申し出には同意できません。

北アメリカではシートベルトを締めないのは法律に反する。