This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

細縄で鞭を作った。

(ほそ)(なわ)(むち)(つく)った。
They made a whip out of cords.
Sentence

泥棒を見て縄をなう。

泥棒(どろぼう)()(なわ)をなう。
It's too late to shut the barn door after the horse is stolen.
Sentence

海に縄を投げ入れた。

(うみ)(なわ)()()れた。
I cast my net into the sea.
Sentence

禍福は糾える縄の如し。

禍福(かふく)(あざな)える(なわ)(ごと)し。
When an ill wind blows it does good to no one.
Sentence

それは泥縄式な考えだ。

それは泥縄式(どろなわしき)(かんが)えだ。
That's hindsight.
Sentence

沖縄は1年中よい気候だ。

沖縄(おきなわ)は1年中(ねんちゅう)よい気候(きこう)だ。
Okinawa has a fine climate all year round.
Sentence

沖縄ではたくさん雨が降る。

沖縄(おきなわ)ではたくさん(あめ)()る。
It rains a lot in Okinawa.
Sentence

彼は縄で木に縛り付けられた。

(かれ)(なわ)()(しば)()けられた。
He was tied to the tree with a rope.
Sentence

強盗は私を後ろ手に縄で縛った。

強盗(ごうとう)(わたし)(うし)()(なわ)(しば)った。
The burglar tied my hands behind my back with a rope.
Sentence

うちの娘は縄跳びが大好きです。

うちの(むすめ)縄跳(なわと)びが大好(だいす)きです。
My daughter loves jumping rope.