This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は自分の名前をゆっくりと繰り返した。

(かれ)自分(じぶん)名前(なまえ)をゆっくりと()(かえ)した。
He repeated his name slowly.
Sentence

彼は私が言ったことを人前で繰り返した。

(かれ)(わたし)()ったことを人前(ひとまえ)()(かえ)した。
He repeated in public what I had said.
Sentence

繰り返すことが物事を覚えるのに役に立つ。

()(かえ)すことが物事(ものごと)(おぼ)えるのに(やく)()つ。
Repetition helps you remember something.
Sentence

君はそんな間違いをくり返さない方がよい。

(きみ)はそんな間違(まちが)いをくり(かえ)さない(ほう)がよい。
You had better not repeat such an error.
Sentence

彼女は自分の名前をゆっくりと繰り返した。

彼女(かのじょ)自分(じぶん)名前(なまえ)をゆっくりと()(かえ)した。
She repeated her name slowly.
Sentence

私達はその手紙を何度も繰り返して読んだ。

私達(わたしたち)はその手紙(てがみ)(なん)()()(かえ)して()んだ。
We read the letter again and again.
Sentence

何度も繰り返して読む価値のある本もある。

(なん)()()(かえ)して()価値(かち)のある(ほん)もある。
Some books are worth reading over and over again.
Sentence

「いいえ」とイギリス人は繰り返しました。

「いいえ」とイギリス(じん)(くかえ)()しました。
"No," repeated the Englishman.
Sentence

この本は何回も繰り返して読む価値がある。

この(ほん)(なん)(かい)()(かえ)して()価値(かち)がある。
This book is worth reading over and over again.
Sentence

国民の怒りが噴出して騒動が繰り返された。

国民(こくみん)(いか)りが噴出(ふんしゅつ)して騒動(そうどう)()(かえ)された。
The anger of the people exploded, leading to a series of riots.