Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

31 entries were found for 纏め.

Sentence
Sentence

提案書をまとめて下さい。

提案書(ていあんしょ)をまとめて下(くだ)さい。
Please compose a draft of the proposal idea.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私はこの提案をまとめた。

私(わたし)はこの提案(ていあん)をまとめた。
I collected this proposal.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は急いで荷物をまとめた。

彼(かれ)は急(いそ)いで荷物(にもつ)をまとめた。
He hastily packed his bags.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

まとめて洗濯していいですか。

まとめて洗濯(せんたく)していいですか。
May I wash all my laundry at once?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

データはまだまとめていません。

データはまだまとめていません。
The data hasn't been compiled yet.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

本はひとまとめに束ねてあった。

本(ほん)はひとまとめに束(たば)ねてあった。
The books were tied up in a bundle.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

今こそ一気に取引をまとめるときだ。

今(いま)こそ一気(いっき)に取引(とりひき)をまとめるときだ。
Now is the time to clinch the deal.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は日本の民話を教科書用に纏めた。

彼(かれ)は日本(にっぽん)の民話(みんわ)を教科書用(きょうかしょよう)に纏(まと)めた。
He compiled a Japanese folklore anthology for use in schools.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

本は一まとめにしっかり縛ってあった。

本(ほん)は一(いち)まとめにしっかり縛(しば)ってあった。
The books were tied up in a bundle.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

それは事情をかなりうまくまとめている。

それは事情(じじょう)をかなりうまくまとめている。
It sums up the situation pretty well.
Full Entry ➤