This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

メグはトマトの缶詰を買った。

メグはトマトの缶詰(かんづめ)()った。
Meg bought a can of tomatoes.
Sentence

なしはこの工場で缶詰にされます。

なしはこの工場(こうじょう)缶詰(かんづめ)にされます。
Nashi are tinned in this factory.
Sentence

缶詰の食料は彼女のお気に召さない。

缶詰(かんづめ)食料(しょくりょう)彼女(かのじょ)のお()()さない。
Canned food doesn't interest her.
Sentence

彼は私に缶詰の極上品を贈ってくれた。

(かれ)(わたし)缶詰(かんづめ)極上品(ごくじょうひん)(おく)ってくれた。
He gave me a select brand of canned goods.
Sentence

彼は缶詰をあけているうちに指を切った。

(かれ)缶詰(かんづめ)をあけているうちに(ゆび)()った。
He cut his finger in opening a can.
Sentence

彼らは果物を保存するために缶詰めにした。

(かれ)らは果物(くだもの)保存(ほぞん)するために缶詰(かんづ)めにした。
They canned the fruits to preserve them.
Sentence

今日は市場に肉がなかったから、缶詰で我慢しなければならない。

今日(きょう)市場(しじょう)(にく)がなかったから、缶詰(かんづめ)我慢(がまん)しなければならない。
There was no fresh meat in the market today, so you'll have to content yourselves with something out of a tin.