NihongoDera - Search Results For 罪

Sentence

彼女が昨日話してくれたことは、罪のない嘘だった。

彼女(かのじょ)が昨日(きのう)話(はな)してくれたことは、罪(つみ)のない嘘(うそ)だった。

What she told me yesterday is a white lie.

Full Entry ➤

Sentence

彼は彼女が無罪であることをわれわれに納得させた。

彼(かれ)は彼女(かのじょ)が無罪(むざい)であることをわれわれに納得(なっとく)させた。

He convinced us of her innocence.

Full Entry ➤

Sentence

彼は私たちの信頼を裏切ったことを謝罪しなかった。

彼(かれ)は私(わたし)たちの信頼(しんらい)を裏切(うらぎ)ったことを謝罪(しゃざい)しなかった。

He failed to apologize for betraying our trust.

Full Entry ➤

Sentence

彼が有罪であるという事実は依然として残っている。

彼(かれ)が有罪(ゆうざい)であるという事実(じじつ)は依然(いぜん)として残(のこ)っている。

The fact remains that he is guilty.

Full Entry ➤

Sentence

彼が有罪だというが、私はその反対だと信じている。

彼(かれ)が有罪(ゆうざい)だというが、私(わたし)はその反対(はんたい)だと信(しん)じている。

They say he is guilty, but I believe the contrary.

Full Entry ➤

Sentence

彼が無実なら、当然彼の妻が有罪ということになる。

彼(かれ)が無実(むじつ)なら、当然(とうぜん)彼(かれ)の妻(つま)が有罪(ゆうざい)ということになる。

If he is innocent, it follows that his wife is guilty.

Full Entry ➤

Sentence

人間ならだれでもそんな罪悪に対して不快感を持つ。

人間(にんげん)ならだれでもそんな罪悪(ざいあく)に対(たい)して不快感(ふかいかん)を持(も)つ。

Human nature revolts against such a crime.

Full Entry ➤

Sentence

私は、彼がその事件について無罪だと信じています。

私(わたし)は、彼(かれ)がその事件(じけん)について無罪(むざい)だと信(しん)じています。

I believe he is not guilty of the crime.

Full Entry ➤

Sentence

警察は彼を、隣国に情報を流したという罪に問った。

警察(けいさつ)は彼(かれ)を、隣国(りんごく)に情報(じょうほう)を流(なが)したという罪(つみ)に問(と)った。

The police charged him with leaking information to a neighboring country.

Full Entry ➤

Sentence

驚いたことに、その人類学者は殺人罪で告訴された。

驚(おどろ)いたことに、その人類(じんるい)学者(がくしゃ)は殺人罪(さつじんざい)で告訴(こくそ)された。

To my surprise, the anthropologist was accused of murder.

Full Entry ➤

Search Results

340 entries were found for 罪.

彼女が昨日話してくれたことは、罪のない嘘だった。

彼は彼女が無罪であることをわれわれに納得させた。

彼は私たちの信頼を裏切ったことを謝罪しなかった。

彼が有罪であるという事実は依然として残っている。

彼が有罪だというが、私はその反対だと信じている。

彼が無実なら、当然彼の妻が有罪ということになる。

人間ならだれでもそんな罪悪に対して不快感を持つ。

私は、彼がその事件について無罪だと信じています。

警察は彼を、隣国に情報を流したという罪に問った。

驚いたことに、その人類学者は殺人罪で告訴された。