- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
340 entries were found for 罪.
Sentence
もしそれが本当なら、中川は有罪であるということになる。
もしそれが本当 なら、中川 は有罪 であるということになる。
If it is true, it follows that Nakagawa is guilty.
Sentence
その政治家は前言を取り消して公に謝罪するはめになった。
その政治家 は前言 を取 り消 して公 に謝罪 するはめになった。
The politician had to take back his words and eat crow.
Sentence
スポーツ界はこの際、犯罪組織との癒着を一掃すべきです。
スポーツ界 はこの際 、犯罪 組織 との癒着 を一掃 すべきです。
The sports world should, at this time, eliminate the collusion with criminal organizations.
Sentence
いま聞こえたんですが、ネット犯罪を扱う警察官の方だとか？
いま聞 こえたんですが、ネット犯罪 を扱 う警察官 の方 だとか？
I couldn't help overhearing, but you're police officers who handle cyber-crime or some such?
Sentence
彼は自分の罪に対して後悔の気持ちをまったく示さなかった。
He exhibited no remorse for his crime.
Sentence
彼は罪のない若者を悪事に加担させるようそそのかしていた。
He was egging an innocent young man on to join him in his crooked deal.
Sentence
シンガポールでは罪人を懲罰する方法としてむち打ちがある。
シンガポールでは罪人 を懲罰 する方法 としてむち打 ちがある。
In Singapore, one way to punish a criminal is to whip him or her.
Sentence
彼は自分の母親にナイフで切り付け殺人未遂で有罪になった。
He was found guilty of attempted murder for attacking his mother with a knife.
Sentence
私には彼がその犯罪について潔白だと信じる十分な理由がある。
I have every reason to believe that he is innocent of the crime.
Sentence
サラーリマンが罪ほろぼしに僻地でひっそりと暮らしはじめた。
サラーリマンが罪 ほろぼしに僻地 でひっそりと暮 らしはじめた。
The salaryman went to live quietly in a remote area in order to atone for his sins.