- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
340 entries were found for 罪.
Sentence
作者がこの本の最後の章でひょっこり登場した人物に罪を着せました。
The author pins the crime on a character who pops up in the last chapter of this book.
Sentence
裁判官が有罪の判決を下した以上、いさぎよく服役しなければならない。
The judge pronounced him "guilty", and now he must face the music of a sentence in prison.
Sentence
シンガポールでは罪人の背中を鞭で打ったり、杖で何度か叩いたりする。
シンガポールでは罪人 の背中 を鞭 で打 ったり、杖 で何 度 か叩 いたりする。
In Singapore, a way to punish criminals is to whip them, or hit them several strokes with a cane, on their backs.
Sentence
あなたが正直だとしても、それはあなたの無罪を証明するものではない。
あなたが正直 だとしても、それはあなたの無罪 を証明 するものではない。
Granting that you are honest, that is no proof of your innocence.
Sentence
詐欺、横領などの犯罪によりアメリカ人は以前より政府を信じなくなった。
White collar crime has made American people trust the government less.
Sentence
ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役５年の判決を言い渡された。
ついに、彼 はその暴力 犯罪 を犯 したことで懲役 ５年 の判決 を言 い渡 された。
Eventually, he was sentenced to five years in prison for the violent crime.
Sentence
男は情状酌量を求めたが、犯した罪に対して２０年の懲役刑が言い渡された。
The man pleaded for mercy, but he was sentenced to twenty years in prison for his crime.
Sentence
少年犯罪が目立つが、だからといって一般犯罪件数が減少したわけではない。
However, the general crime number has not decreased though the juvenile delinquency stands out.
Sentence
もし彼らが花瓶を見つけていなければ、ジョンは窃盗罪で訴えられていただろう。
もし彼 らが花瓶 を見 つけていなければ、ジョンは窃盗罪 で訴 えられていただろう。
If they hadn't found the vase, John would have been accused of stealing it.
Sentence
証拠をつきつけられると、彼は自分が罪を犯していることを認めざるをえなかった。
When he was faced with the evidence, he had to admit that he was guilty.