This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

犬を一日中家の中に入れておくな。

(いぬ)一日中家(いちにちじゅうか)(なか)()れておくな。
Don't leave your dog in the house all day.
Sentence

君が手紙を置くまで待ちましょう。

(きみ)手紙(てがみ)()くまで()ちましょう。
I will wait till you have written the letter.
Sentence

何でも習っておいた方が得ですよ。

(なに)でも(なら)っておいた(ほう)(とく)ですよ。
It's to your advantage to learn everything you can.
Sentence

なぜぼくをここに立たせておくの?

なぜぼくをここに()たせておくの?
Why leave me standing here?
Sentence

ドアに鍵をかけたままにしておけ。

ドアに(かぎ)をかけたままにしておけ。
Keep the door locked.
Sentence

それを机の上に戻して置きなさい。

それを(つくえ)(うえ)(もど)して()きなさい。
Put it back on the desk.
Sentence

それをテーブルの上に置きなさい。

それをテーブルの(うえ)()きなさい。
Lay it on the table.
Sentence

それは秘密にしておいた方がいい。

それは秘密(ひみつ)にしておいた(ほう)がいい。
You may as well keep it a secret.
Sentence

それは言わないでおいた方がよい。

それは()わないでおいた(ほう)がよい。
You had better leave it unsaid.
Sentence

その薬を飲んでおいた方がいいよ。

その(くすり)()んでおいた(ほう)がいいよ。
It is advisable for you to take the medicine.