This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

その状況を確かめておきましょう。

その状況(じょうきょう)(たし)かめておきましょう。
I will make certain of the situation.
Sentence

その犬は鎖でつないでおくべきだ。

その(いぬ)(くさり)でつないでおくべきだ。
The dog should be on a chain.
Sentence

そのフォルダ、共有にしておいて。

そのフォルダ、共有(きょうゆう)にしておいて。
Make that a shared folder.
Sentence

この本は一番上に置いてください。

この(ほん)一番上(いちばんじょう)()いてください。
Please put this book on the very top.
Sentence

この番組、ビデオに録っておいて。

この番組(ばんぐみ)、ビデオに(ろく)っておいて。
Will you record this program on video for me?
Sentence

この家はこのままにしておきたい。

この(いえ)はこのままにしておきたい。
I like this house as it is.
Sentence

ここに両手を置いて手を湿らせる。

ここに両手(りょうて)()いて()湿(しめ)らせる。
Put your hands up here and get' em wet.
Sentence

ここに長くいないでおきましょう。

ここに(なが)くいないでおきましょう。
Let's not stay here long.
Sentence

ここではなくあそこに置きなさい。

ここではなくあそこに()きなさい。
Put it there, not here.
Sentence

コートをどうぞ下へ置いて下さい。

コートをどうぞ(した)()いて(くだ)さい。
Please lay down your coat.