This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私の答があっているか調べておいて。

(わたし)(こたえ)があっているか調(しら)べておいて。
See if my answer is correct.
Sentence

私たちは彼らを静かにさせておいた。

(わたし)たちは(かれ)らを(しず)かにさせておいた。
We kept them quiet.
Sentence

私が言ったことを覚えておくべきだ。

(わたし)()ったことを(おぼ)えておくべきだ。
You should keep in mind what I told you.
Sentence

過ぎたことは過ぎたことにしておけ。

()ぎたことは()ぎたことにしておけ。
Let bygones be bygones.
Sentence

伊藤さんにアポ取っておいてくれる?

伊藤(いとう)さんにアポ()っておいてくれる?
Will you make an appointment with Mr Ito?
Sentence

よい辞書を手元に置いておきなさい。

よい辞書(じしょ)手元(てもと)()いておきなさい。
Keep a good dictionary at hand.
Sentence

もっと早く出発しておけばよかった。

もっと(はや)出発(しゅっぱつ)しておけばよかった。
I should have left earlier.
Sentence

バッグはどこに置けばいいんですか。

バッグはどこに()けばいいんですか。
Where can I put my bag?
Sentence

バス料金は2年間据えおかれてきた。

バス料金(りょうきん)は2年間(ねんかん)()えおかれてきた。
Bus rates have stayed the same for two years.
Sentence

はかりの上にそれを置いてください。

はかりの(うえ)にそれを()いてください。
Please put it on the scale.