This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

このテーブルをとっておいてください。

このテーブルをとっておいてください。
Please reserve this table for us.
Sentence

あらかじめ準備しておこうじゃないか。

あらかじめ準備(じゅんび)しておこうじゃないか。
Let's get things ready beforehand.
Sentence

あの店には織物類が置いてありますか。

あの(みせ)には織物類(おりものるい)()いてありますか。
Does that store keep dry goods?
Sentence

あなたは家の鍵をどこに置きましたか。

あなたは(いえ)(かぎ)をどこに()きましたか。
Where did you put our key to the house?
Sentence

あいにく私はカメラを家においてきた。

あいにく(わたし)はカメラを(いえ)においてきた。
As it happens, I have left the camera at home.
Sentence

旅行に出かける前に頭を刈っておきたい。

旅行(りょこう)()かける(まえ)(あたま)()っておきたい。
I want to get a haircut before I go on the trip.
Sentence

薬は子供の手の届かない所に置きなさい。

(くすり)子供(こども)()(とど)かない(ところ)()きなさい。
Put the medicine where children can't get at it.
Sentence

夜は門をしめておかなければなりません。

(よる)(もん)をしめておかなければなりません。
You must keep the gate closed for the night.
Sentence

問題をこのままにしておいてはいけない。

問題(もんだい)をこのままにしておいてはいけない。
We shouldn't let the problem rest here.
Sentence

明日までその犬を預かっておきましょう。

明日(あした)までその(いぬ)(あず)かっておきましょう。
I'll take care of the dog till tomorrow.