This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

赤ちゃんが何をやっているのか見ておいて。

(あか)ちゃんが(なに)をやっているのか()ておいて。
See what the baby is doing!
Sentence

人を待たせたままにしておくべきではない。

(ひと)()たせたままにしておくべきではない。
You should not keep people waiting.
Sentence

新聞をまとめておくファイルを持っている。

新聞(しんぶん)をまとめておくファイルを()っている。
I have a newspaper clipping file.
Sentence

若いときにもっと勉強しておけばよかった。

(わか)いときにもっと勉強(べんきょう)しておけばよかった。
I wish I'd studied harder when I was young.
Sentence

事実についてよく理解しておくべきだろう。

事実(じじつ)についてよく理解(りかい)しておくべきだろう。
We should acquaint ourselves with the facts.
Sentence

私は部屋に姿見を置いておくのが好きです。

(わたし)部屋(へや)姿見(すがたみ)()いておくのが()きです。
I like to have a full-length mirror in my bedroom.
Sentence

私は彼にそれを秘密にしておくと約束した。

(わたし)(かれ)にそれを秘密(ひみつ)にしておくと約束(やくそく)した。
I promised him to keep it secret.
Sentence

私は財布を置いたところに鍵を置いてきた。

(わたし)財布(さいふ)()いたところに(かぎ)()いてきた。
I left the keys with my wallet.
Sentence

私はいつも手元に数冊の辞書をおいている。

(わたし)はいつも手元(てもと)(すう)(さつ)辞書(じしょ)をおいている。
I always keep several dictionaries at hand.
Sentence

私はいつも辞典を3冊手元に置いています。

(わたし)はいつも辞典(じてん)を3(さつ)手元(てもと)()いています。
I always keep three dictionaries at hand.