This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼女は薬を皆子供の手の届かない所に置いた。

彼女(かのじょ)(くすり)(みな)子供(こども)()(とど)かない(ところ)()いた。
She kept all medicine away from children.
Sentence

彼女は自分が置かれている状況に対処できる。

彼女(かのじょ)自分(じぶん)()かれている状況(じょうきょう)対処(たいしょ)できる。
She is capable of handling the circumstances.
Sentence

彼女は古新聞紙を山積みにして置いておいた。

彼女(かのじょ)()新聞紙(しんぶんし)山積(やまづ)みにして()いておいた。
She left the old newspapers lying in a heap.
Sentence

彼女はいつも自分の部屋をきれいにしておく。

彼女(かのじょ)はいつも自分(じぶん)部屋(へや)をきれいにしておく。
She always keeps her room clean.
Sentence

彼女には古い手紙をとっておく癖があります。

彼女(かのじょ)には(ふる)手紙(てがみ)をとっておく(くせ)があります。
She has a way of keeping old letters.
Sentence

彼らはいつも犬を門につないでおくのですか。

(かれ)らはいつも(いぬ)(もん)につないでおくのですか。
Do they always keep the dog tied to the gate?
Sentence

彼は不注意にもドアを開け放しにしておいた。

(かれ)不注意(ふちゅうい)にもドアを()(はな)しにしておいた。
He was careless as to leave the door open.
Sentence

彼は私にそれを秘密にしておくように頼んだ。

(かれ)(わたし)にそれを秘密(ひみつ)にしておくように(たの)んだ。
He requested me to keep it secret.
Sentence

彼は今本を読んでいるからそっとしておこう。

(かれ)今本(いまもと)()んでいるからそっとしておこう。
He is reading a book. Let's leave him alone.
Sentence

彼がきたならあなたの伝言を伝えておきます。

(かれ)がきたならあなたの伝言(でんごん)(つた)えておきます。
I'll give him your message when he comes.