NihongoDera - Search Results For 置く

Sentence

あなたの忠告を聞いておけば良かったのだが。

あなたの忠告(ちゅうこく)を聞(き)いておけば良(よ)かったのだが。

I wish I had listened to your advice.

Full Entry ➤

Sentence

あなたに忠告を聞いておけばよかったのだが。

あなたに忠告(ちゅうこく)を聞(き)いておけばよかったのだが。

I wish I had asked you for advice.

Full Entry ➤

Sentence

祖母の遺灰は寺院に置かれた骨壷に入っている。

祖母(そぼ)の遺(のこ)灰(はい)は寺院(じいん)に置(お)かれた骨壷(こつつぼ)に入(はい)っている。

Grandmother's ashes are in an urn at the temple.

Full Entry ➤

Sentence

どっちに主眼をおくかでどちらでもいいでしょ。

どっちに主眼(しゅがん)をおくかでどちらでもいいでしょ。

Depending on which you think of as the main point, either is OK.

Full Entry ➤

Sentence

問題を未解決のままにしておくのはいけません。

問題(もんだい)を未(み)解決(かいけつ)のままにしておくのはいけません。

You mustn't leave your problems unsolved.

Full Entry ➤

Sentence

彼女をしばらく遠くにおいておくことにするよ。

彼女(かのじょ)をしばらく遠(とお)くにおいておくことにするよ。

I'm going to keep my distance from her for a while.

Full Entry ➤

Sentence

彼女は見えないところにすばやくお金を置いた。

彼女(かのじょ)は見(み)えないところにすばやくお金(かね)を置(お)いた。

She quickly put the money out of sight.

Full Entry ➤

Sentence

彼女にくれぐれも御礼を言っておいてください。

彼女(かのじょ)にくれぐれも御礼(おれい)を言(い)っておいてください。

Please give my best thanks to her.

Full Entry ➤

Sentence

彼は書類に目を通しておくことさせしなかった。

彼(かれ)は書類(しょるい)に目(め)を通(とお)しておくことさせしなかった。

He didn't even look over the papers.

Full Entry ➤

Sentence

彼は個人より社会全体に力点を置く傾向がある。

彼(かれ)は個人(こじん)より社会(しゃかい)全体(ぜんたい)に力点(りきてん)を置(お)く傾向(けいこう)がある。

He tends to place more stress on society in general than on individual.

Full Entry ➤

Search Results

870 entries were found for 置く.

あなたの忠告を聞いておけば良かったのだが。

あなたに忠告を聞いておけばよかったのだが。

祖母の遺灰は寺院に置かれた骨壷に入っている。

どっちに主眼をおくかでどちらでもいいでしょ。

問題を未解決のままにしておくのはいけません。

彼女をしばらく遠くにおいておくことにするよ。

彼女は見えないところにすばやくお金を置いた。

彼女にくれぐれも御礼を言っておいてください。

彼は書類に目を通しておくことさせしなかった。

彼は個人より社会全体に力点を置く傾向がある。