This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

一人にしておいて下さい。

(いち)(にん)にしておいて(くだ)さい。
Leave me alone.
Sentence

よく考えておきましょう。

よく(かんが)えておきましょう。
I'll sleep on it.
Sentence

ドアを開けておかないで。

ドアを()けておかないで。
Don't leave the door open.
Sentence

それをそこへ置いてくれ。

それをそこへ()いてくれ。
Leave it there.
Sentence

それに私も加えておいて。

それに(わたし)(くわ)えておいて。
Count me in.
Sentence

その魚は生かしておこう。

その(さかな)()かしておこう。
I will keep the fish alive.
Sentence

これは秘密にしておこう。

これは秘密(ひみつ)にしておこう。
Let's keep this a secret.
Sentence

あなたに言っておきます。

あなたに()っておきます。
I tell you this.
Sentence

眠ってる犬は眠らせておけ。

(ねむ)ってる(いぬ)(ねむ)らせておけ。
Let a sleeping dog lie.
Sentence

彼は部屋を綺麗にしておく。

(かれ)部屋(へや)綺麗(きれい)にしておく。
He keeps his room clean.