This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

これは彼がその書類に署名したペンです。

これは(かれ)がその書類(しょるい)署名(しょめい)したペンです。
This is the pen that he signed the document with.
Sentence

君はこの書類に署名をしさえすればよい。

(きみ)はこの書類(しょるい)署名(しょめい)をしさえすればよい。
All you have to do is sign this paper.
Sentence

私は、無理にその用紙に署名させられた。

(わたし)は、無理(むり)にその用紙(ようし)署名(しょめい)させられた。
I was compelled to sign the paper.
Sentence

警察署は、何処にあるか教えてください。

警察署(けいさつしょ)は、何処(どこ)にあるか(おし)えてください。
Please tell me where the police station is.
Sentence

これは彼の手紙だが、署名がされていない。

これは(かれ)手紙(てがみ)だが、署名(しょめい)がされていない。
This is his letter, but it is not signed.
Sentence

昔はこのバス停の前に警察署がありました。

(むかし)はこのバス(てい)(まえ)警察署(けいさつしょ)がありました。
There used to be a police station in front of this bus stop.
Sentence

受け付け係は私に無理矢理紙に署名させた。

(うつがかり)()()(わたし)無理矢理紙(むりやりし)署名(しょめい)させた。
The receptionist forced me to sign my name on the paper.
Sentence

彼女はうちの部署に来た久々の大型新人です。

彼女(かのじょ)はうちの部署(ぶしょ)()久々(ひさびさ)大型(おおがた)新人(しんじん)です。
This is the first time in a while that someone we had such high hopes for came to our department.
Sentence

税務署は所得税の脱税に目をひからせています。

税務署(ぜいむしょ)所得(しょとく)(ぜい)脱税(だつぜい)()をひからせています。
Tax officials are zeroing in on income tax evasion.
Sentence

彼は無理やり私にその書類に署名させたのです。

(かれ)無理(むり)やり(わたし)にその書類(しょるい)署名(しょめい)させたのです。
He made me sign the paper against my will.