This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼女の母とまったく同じほど美しい。

彼女(かのじょ)(はは)とまったく(おな)じほど(うつく)しい。
She is no less beautiful than her mother.
Sentence

彼女の美しい服が私の注意を引いた。

彼女(かのじょ)(うつく)しい(ふく)(わたし)注意(ちゅうい)()いた。
Her beautiful dress drew my attention.
Sentence

彼女の声はとても美しく聞こえます。

彼女(かのじょ)(こえ)はとても(うつく)しく()こえます。
Her voice sounds very beautiful.
Sentence

彼らはその美しい庭園を眺めていた。

(かれ)らはその(うつく)しい庭園(ていえん)(なが)めていた。
They were looking on the beautiful garden.
Sentence

誰がこの美しい絵をかいたのですか。

(だれ)がこの(うつく)しい()をかいたのですか。
Who painted this beautiful picture?
Sentence

神は彼女に美しい顔と、声を与えた。

(かみ)彼女(かのじょ)(うつく)しい(かお)と、(こえ)(あた)えた。
God gave her a beautiful face and sweet voice.
Sentence

森のすぐ向こうに美しい湖があった。

(もり)のすぐ()こうに(うつく)しい(みずうみ)があった。
A beautiful lake lay just beyond the forest.
Sentence

十和田湖はその美しさで有名である。

十和田湖(とわだこ)はその(うつく)しさで有名(ゆうめい)である。
Lake Towada is famous for its beauty.
Sentence

私達はその景色の美しさに感嘆した。

私達(わたしたち)はその景色(けしき)(うつく)しさに感嘆(かんたん)した。
We admired the beauty of the scenery.
Sentence

私は彼女が美しいのを知っています。

(わたし)彼女(かのじょ)(うつく)しいのを()っています。
I know that she is beautiful.