Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

545 entries were found for 美しい.

Sentence
Sentence

彼女は美しいだけでなく、みんなに優しい。

彼女(かのじょ)は美(うつく)しいだけでなく、みんなに優(やさ)しい。
She is not only beautiful but also kind to everybody.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女は欠点があるがそれでもやはり美しい。

彼女(かのじょ)は欠点(けってん)があるがそれでもやはり美(うつく)しい。
She is none the less beautiful for her faults.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女はとても美しい。その上、とても賢い。

彼女(かのじょ)はとても美(うつく)しい。その上(うえ)、とても賢(かしこ)い。
She is very beautiful, and what is more, very wise.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女はその美しい光景に驚いて立っていた。

彼女(かのじょ)はその美(うつく)しい光景(こうけい)に驚(おどろ)いて立(た)っていた。
She stood astonished at the sight.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女はかつて本当に美しかったに違いない。

彼女(かのじょ)はかつて本当(ほんとう)に美(うつく)しかったに違(ちが)いない。
She must have once been a real beauty.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女の美しさは姉に優るとも劣らなかった。

彼女(かのじょ)の美(うつく)しさは姉(あね)に優(まさ)るとも劣(おと)らなかった。
She was not less beautiful than her elder sister.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女の美しさに太刀打ちできるものはない。

彼女(かのじょ)の美(うつく)しさに太刀打(たちう)ちできるものはない。
There is nothing to compare with her beauty.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女の美しさに関しては、疑う余地がない。

彼女(かのじょ)の美(うつく)しさに関(かん)しては、疑(うたが)う余地(よち)がない。
There is no doubt as to her beauty.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女の美しさが彼をとりこにしてしまった。

彼女(かのじょ)の美(うつく)しさが彼(かれ)をとりこにしてしまった。
Her beauty has captured him.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女はすばらしい美しさを持った女性です。

彼女(かのじょ)はすばらしい美(うつく)しさを持(も)った女性(じょせい)です。
She is a woman of great beauty.
Full Entry ➤