This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

確かに彼女は絶世の美人です。

(たし)かに彼女(かのじょ)絶世(ぜっせい)美人(びじん)です。
It is true she is a rare beauty.
Sentence

彼女は成長して美人になった。

彼女(かのじょ)成長(せいちょう)して美人(びじん)になった。
She's grown up to be a beautiful woman.
Sentence

彼の姉妹は二人とも美人です。

(かれ)姉妹(しまい)()(にん)とも美人(びじん)です。
Both his sisters are beautiful.
Sentence

私の姉は美人だと言われている。

(わたし)(あね)美人(びじん)だと()われている。
It is said that my sister is beautiful.
Sentence

彼女はなんと美人なのでしょう。

彼女(かのじょ)はなんと美人(びじん)なのでしょう。
What a beautiful woman she is!
Sentence

弱気が美人を得たためしがない。

弱気(よわき)美人(びじん)()たためしがない。
Faint heart never won fair lady.
Sentence

彼女は母親と同じぐらい美人だ。

彼女(かのじょ)母親(ははおや)(おな)じぐらい美人(びじん)だ。
She is as beautiful as her mother.
Sentence

彼女は美人だとうぬぼれている。

彼女(かのじょ)美人(びじん)だとうぬぼれている。
She prides herself on her beauty.
Sentence

スミス夫人は美人で有名だった。

スミス夫人(ふじん)美人(びじん)有名(ゆうめい)だった。
Mrs. Smith was a famous beauty.
Sentence

若いころ彼女は美人だったらしい。

(わか)いころ彼女(かのじょ)美人(びじん)だったらしい。
She seems to have been beautiful in her young days.