Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

84 entries were found for 美人.

Sentence
Sentence

彼女は非常に美人だったので、彼女が通り過ぎると誰でも振り向いたものです。

彼女(かのじょ)は非常(ひじょう)に美人(びじん)だったので、彼女(かのじょ)が通(とお)り過(す)ぎると誰(だれ)でも振(ふ)り向(む)いたものです。
She was such a beautiful girl that everybody turned to look at her as she passed.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

誰彼かまわず良い顔ばかりしていると、そのうち八方美人としか思われなくなるよ。

誰彼(だれかれ)かまわず良(よ)い顔(かお)ばかりしていると、そのうち八方美人(はっぽうびじん)としか思(おも)われなくなるよ。
If you buddy up to everybody and anybody, pretty soon people will think you're just a people-pleaser.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

美人ではありませんでしたが、大きくてやさしい茶色の目をしていて、かわいらしい笑顔でした。

美人(びじん)ではありませんでしたが、大(おお)きくてやさしい茶色(ちゃいろ)の目(め)をしていて、かわいらしい笑顔(えがお)でした。
She wasn't beautiful, but she had big, kind brown eyes and a sweet smile.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

母親がたまたま美しいからと言って、必ずしもその娘が成長して美人になると言う事にはならない。

母親(ははおや)がたまたま美(うつく)しいからと言(い)って、必(かなら)ずしもその娘(むすめ)が成長(せいちょう)して美人(びじん)になると言(い)う事(こと)にはならない。
Just because a mother happens to be beautiful it does not necessarily follow that her daughter will grow up to be the same.
Full Entry ➤