This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

群集は勝利者を歓呼して迎えた。

群集(ぐんしゅう)勝利者(しょうりしゃ)歓呼(かんこ)して(むか)えた。
The crowd hailed the winner.
Sentence

群集は勝者に拍手喝采を送った。

群集(ぐんしゅう)勝者(しょうしゃ)拍手(はくしゅ)喝采(かっさい)(おく)った。
The crowd gave the winner a big hand.
Sentence

群集の中にささやきが伝わった。

群集(ぐんしゅう)(なか)にささやきが(つた)わった。
A whisper ran through the crowd.
Sentence

群集がひとりでに集まり始めた。

群集(ぐんしゅう)がひとりでに(あつ)まり(はじ)めた。
A crowd gathered of itself.
Sentence

彼らは群集をかき分けて進んだ。

(かれ)らは群集(ぐんしゅう)をかき()けて(すす)んだ。
They made their way through the crowd.
Sentence

パレードは群集の間を通り抜けた。

パレードは群集(ぐんしゅう)()(とお)()けた。
The parade went through the crowd.
Sentence

群集は人種差別に対して抗議した。

群集(ぐんしゅう)人種(じんしゅ)差別(さべつ)(たい)して抗議(こうぎ)した。
The crowd protested against racial discrimination.
Sentence

群集は公会堂からどっと出てきた。

群集(ぐんしゅう)公会堂(こうかいどう)からどっと()てきた。
The crowd poured out of the auditorium.
Sentence

私たちは群集の中で彼を見失った。

(わたし)たちは群集(ぐんしゅう)(なか)(かれ)見失(みうしな)った。
We lost sight of him in the crowd.
Sentence

彼女は、群集を押しのけて進んだ。

彼女(かのじょ)は、群集(ぐんしゅう)()しのけて(すす)んだ。
She pushed her way through the crowd.