NihongoDera - Search Results For 義務

Sentence

有能な連邦捜査局員はちゅうちょすることなく、自分の義務を実行する。

有能(ゆうのう)な連邦(れんぽう)捜査(そうさ)局員(きょくいん)はちゅうちょすることなく、自分(じぶん)の義務(ぎむ)を実行(じっこう)する。

An efficient FBI agent does not make any bones about carrying out his duties.

Full Entry ➤

Sentence

人は誰でも正気ならば自己の行為について良心に責任を負う義務がある。

人(ひと)は誰(だれ)でも正気(しょうき)ならば自己(じこ)の行為(こうい)について良心(りょうしん)に責任(せきにん)を負(お)う義務(ぎむ)がある。

Every sane man is accountable to his conscience for his behavior.

Full Entry ➤

Sentence

私はしばしば君に自分の義務を果たすように言ったが、君はどうしても私の言うことを聞こうとしなかった。

私(わたし)はしばしば君(きみ)に自分(じぶん)の義務(ぎむ)を果(は)たすように言(い)ったが、君(きみ)はどうしても私(わたし)の言(い)うことを聞(き)こうとしなかった。

I often told you to do your duty, but you would not listen to me.

Full Entry ➤

Sentence

安全日だからといって、サルのように生ではしません。しっかり避妊するのが愛のセックスの義務ではないでしょうか？

安全日(あんぜんび)だからといって、サルのように生(なま)ではしません。しっかり避妊(ひにん)するのが愛(あい)のセックスの義務(ぎむ)ではないでしょうか？

Just because it's a "safe day" I'm not going to make out like monkeys without protection. Isn't it the duty of loving sex to take proper care of contraception?

Full Entry ➤

Sentence

私はムスリムではないので断食を守る義務はないのだが、同じアパートで暮らす以上、そうした慣習に配慮することは大事なことだ。

私(わたし)はムスリムではないので断食(だんじき)を守(まも)る義務(ぎむ)はないのだが、同(おな)じアパートで暮(く)らす以上(いじょう)、そうした慣習(かんしゅう)に配慮(はいりょ)することは大事(だいじ)なことだ。

I'm not a Muslim and so I have no obligation to observe the fast but as long as I'm living in the same apartment having consideration for such a custom is important.

Full Entry ➤

Search Results

105 entries were found for 義務.

有能な連邦捜査局員はちゅうちょすることなく、自分の義務を実行する。

人は誰でも正気ならば自己の行為について良心に責任を負う義務がある。

私はしばしば君に自分の義務を果たすように言ったが、君はどうしても私の言うことを聞こうとしなかった。

安全日だからといって、サルのように生ではしません。 しっかり避妊するのが愛のセックスの義務ではないでしょうか？

私はムスリムではないので断食を守る義務はないのだが、同じアパートで暮らす以上、そうした慣習に配慮することは大事なことだ。

安全日だからといって、サルのように生ではしません。しっかり避妊するのが愛のセックスの義務ではないでしょうか？