This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

義務を果たすように努力しなさい。

義務(ぎむ)()たすように努力(どりょく)しなさい。
Try to fulfill your duty.
Sentence

義兄は些細なことですぐ怒り出す。

義兄(ぎけい)些細(ささい)なことですぐ(おこ)()す。
My brother-in-law is ready to lose his temper at trifles.
Sentence

喜んで私の義務を果たしましょう。

(よろこ)んで(わたし)義務(ぎむ)()たしましょう。
I'm quite agreeable to doing my duty.
Sentence

ポーシャは正義を慈悲で和らげた。

ポーシャは正義(せいぎ)慈悲(じひ)(やわ)らげた。
Portia tempered justice with mercy.
Sentence

ベルギーの首都を知っていますか。

ベルギーの首都(しゅと)()っていますか。
Do you know the capital of Belgium?
Sentence

その仕事を終えるのは君の義務だ。

その仕事(しごと)()えるのは(きみ)義務(ぎむ)だ。
It's your duty to finish the job.
Sentence

その講義は私には分からなかった。

その講義(こうぎ)(わたし)には()からなかった。
The lecture was beyond me.
Sentence

あなたを助けるのが私の義務です。

あなたを(たす)けるのが(わたし)義務(ぎむ)です。
It's my duty to help you.
Sentence

民主主義は古代ギリシャに始まった。

民主(みんしゅ)主義(しゅぎ)古代(こだい)ギリシャに(はじ)まった。
Democracy originated in Ancient Greece.
Sentence

民主主義の生命は個人の自由にある。

民主(みんしゅ)主義(しゅぎ)生命(せいめい)個人(こじん)自由(じゆう)にある。
Individual freedom is the soul of democracy.