- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
194 entries were found for 習慣.
Sentence
田舎では古くからの習慣はなかなかなくならなかった。
Old practices died hard in the country.
Sentence
人間は自分の古い習慣をやめるのを困難と思うらしい。
Human beings seem to find it difficult to give up their old habits.
Sentence
その習慣を彼は植民地時代から始まると推定している。
その習慣 を彼 は植民地 時代 から始 まると推定 している。
He dates the custom from the colonial days.
Sentence
日本には良いサービスに対してチップを払う習慣はない。
In Japan it is not customary to tip for good service.
Sentence
見知らぬ人に吠え掛かるのは多くの犬に共通の習慣です。
Barking at strangers is a habit common to many dogs.
Sentence
この国の人々は会うとお辞儀することを習慣にしている。
この国 の人々 は会 うとお辞儀 することを習慣 にしている。
People in this country make it a habit to bow when they meet.
Sentence
その習慣はアメリカンインディアンによってはじめられた。
その習慣 はアメリカンインディアンによってはじめられた。
That custom originated with the American Indians.
Sentence
あんな習慣が最初にいつ生まれたのかは誰にもわからない。
あんな習慣 が最初 にいつ生 まれたのかは誰 にもわからない。
No one knows when such a custom first came into existence.
Sentence
習慣は一度身についてしまうと、断ち切るのがとても難しい。
A habit is very difficult to shake off once it is formed.
Sentence
兄は出社前に新聞にざっと目を通すことが習慣になっている。
My brother makes it a rule to look over the newspaper before going to his office.