Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

34 entries were found for 老い.

Sentence
Sentence

年老いた旦那は身を乗り出して、やさしい口調で妻に聞いた。

年老(としお)いた旦那(だんな)は身(み)を乗(の)り出(だ)して、やさしい口調(くちょう)で妻(つま)に聞(き)いた。
The old man leaned forward and asked his wife with a soft voice.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

老いてくるにつれて自分自身の面倒を見られなくなる人は多い。

老(お)いてくるにつれて自分(じぶん)自身(じしん)の面倒(めんどう)を見(み)られなくなる人(ひと)は多(おお)い。
As they grow old, many people become unable to look after themselves.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

超年老いた夫婦が、結婚７５周年を祝して豪華な夕食を食べていた。

超(ちょう)年老(としお)いた夫婦(ふうふ)が、結婚(けっこん)７５周年(しゅうねん)を祝(しゅく)して豪華(ごうか)な夕食(ゆうしょく)を食(た)べていた。
A very elderly couple is having an elegant dinner to celebrate their 75th wedding anniversary.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

老いも若きも、また男女を問わず、地元の浴場で一緒になることを楽しみにしていた。

老(お)いも若(わか)きも、また男女(だんじょ)を問(と)わず、地元(じもと)の浴場(よくじょう)で一緒(いっしょ)になることを楽(たの)しみにしていた。
Both young and old, men and women, regularly get together at the local bathhouses.
Full Entry ➤