This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

老年は死に取り巻かれている島である。

老年(ろうねん)()()()かれている(しま)である。
Old age is an island surrounded by death.
Sentence

老人は役に立つ忠告を1つしてくれた。

老人(ろうじん)(やく)()忠告(ちゅうこく)を1つしてくれた。
The old man gave me a useful piece of advice.
Sentence

老人は子供たちに囲まれて座っていた。

老人(ろうじん)子供(こども)たちに(かこ)まれて(すわ)っていた。
The old man sat surrounded by the children.
Sentence

老人はその知らせに驚いたようだった。

老人(ろうじん)はその()らせに(おどろ)いたようだった。
The old man looked surprised at the news.
Sentence

彼女は老婆のように頭を下げて歩いた。

彼女(かのじょ)老婆(ろうば)のように(あたま)()げて(ある)いた。
She walked with her head down like an old woman.
Sentence

彼女は年老いた母親の世話をしている。

彼女(かのじょ)年老(としお)いた母親(ははおや)世話(せわ)をしている。
She takes care of her old mother.
Sentence

彼は老人が通れるようにわきへよった。

(かれ)老人(ろうじん)(とお)れるようにわきへよった。
He stepped aside for an old man to pass.
Sentence

彼はまるで老人のような話し方をする。

(かれ)はまるで老人(ろうじん)のような(はな)(かた)をする。
He talks as if he were an old man.
Sentence

彼はその老婆を助けることに同意した。

(かれ)はその老婆(ろうば)(たす)けることに同意(どうい)した。
He consented to help the old lady.
Sentence

日本では老いも若きも正月を祝います。

日本(にっぽん)では()いも(わか)きも正月(しょうがつ)(いわ)います。
Young and old in Japan celebrate New Year's Day.