This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は老母を養うために一生懸命働いている。

(かれ)老母(ろうぼ)(やしな)うために一生懸命(いっしょうけんめい)(はたら)いている。
He works hard to support his aged mother.
Sentence

彼は死んだものと老夫婦はあきらめていた。

(かれ)()んだものと(ろう)夫婦(ふうふ)はあきらめていた。
The old couple gave him up for lost.
Sentence

白髪のおかげで彼女は年よりふけて見える。

白髪(はくはつ)のおかげで彼女(かのじょ)(とし)よりふけて()える。
Her gray hair makes her look older than her age.
Sentence

男はその老婦人をだまして金を巻き上げた。

(おとこ)はその(ろう)婦人(ふじん)をだまして(きん)()()げた。
The man cheated the old woman out of her money.
Sentence

昔、その村に1人の老人が住んでいました。

(むかし)、その(むら)に1(にん)老人(ろうじん)()んでいました。
Once there lived an old man in the village.
Sentence

若い男が老婦人からハンドバッグを奪った。

(わか)(おとこ)(ろう)婦人(ふじん)からハンドバッグを(うば)った。
A young man robbed an old woman of her handbag.
Sentence

私達はときどき老人に対して忍耐力を欠く。

私達(わたしたち)はときどき老人(ろうじん)(たい)して忍耐力(にんたいりょく)()く。
We sometimes lack patience with old people.
Sentence

私はその老人に同情しないではいられない。

(わたし)はその老人(ろうじん)同情(どうじょう)しないではいられない。
I cannot but feel sorry for the old man.
Sentence

一人の老人が私達の会話に割りこんできた。

(いち)(にん)老人(ろうじん)私達(わたしたち)会話(かいわ)()りこんできた。
An old man broke into our conversation.
Sentence

医者は病気の老人を看病して夜を明かした。

医者(いしゃ)病気(びょうき)老人(ろうじん)看病(かんびょう)して(よる)()かした。
The doctor sat up all night with the sick old man.