This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

別の方法を考え出そう。

(べつ)方法(ほうほう)(かんが)()そう。
Let's think out another way.
Sentence

彼はひとつの原理を考えだした。

(かれ)はひとつの原理(げんり)(かんが)えだした。
He figured out a principle.
Sentence

私たちは新しい方法を考え出した。

(わたし)たちは(あたら)しい方法(ほうほう)(かんが)()した。
We thought out a new way.
Sentence

彼は言い訳を考え出すのがうまい。

(かれ)(いわけ)()(かんが)()すのがうまい。
He is inventive of excuses.
Sentence

彼はその問題の解決策を考え出した。

(かれ)はその問題(もんだい)解決策(かいけつさく)(かんが)()した。
He came up with the solution to the problem.
Sentence

ついに彼はその作り方を考え出した。

ついに(かれ)はその(つく)(かた)(かんが)()した。
At last, he found out how to make it.
Sentence

政府は他の歳入源を考え出すほかない。

政府(せいふ)()歳入源(さいにゅうげん)(かんが)()すほかない。
The administration cannot but look for alternative sources of revenue.
Sentence

驚いたことに、彼は簡単に案を考え出した。

(おどろ)いたことに、(かれ)簡単(かんたん)(あん)(かんが)()した。
To my surprise, he easily came up with a plan.
Sentence

彼はその仕事をやり終えるのに速い方法を考えだした。

(かれ)はその仕事(しごと)をやり()えるのに(はや)方法(ほうほう)(かんが)えだした。
He has worked out a quicker way to get the job finished.
Sentence

子供たちは自分たち自身の遊びを考え出す傾向があった。

子供(こども)たちは自分(じぶん)たち自身(じしん)(あそ)びを(かんが)()傾向(けいこう)があった。
Children were apt to invent their own games.