This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

儲ける考えより使わぬ考え。

(もう)ける(かんが)えより使(つか)わぬ(かんが)え。
A penny saved is a penny earned.
Sentence

彼女は彼を師と考えている。

彼女(かのじょ)(かれ)()(かんが)えている。
She regards him as her master.
Sentence

彼女は私の考えに同意した。

彼女(かのじょ)(わたし)(かんが)えに同意(どうい)した。
She agreed to my idea.
Sentence

彼らの考え方は時代遅れだ。

(かれ)らの(かんが)(かた)時代遅(じだいおく)れだ。
Their way of thinking is behind the times.
Sentence

彼は自分の事しか考えない。

(かれ)自分(じぶん)(こと)しか(かんが)えない。
He cares for nobody but himself.
Sentence

彼は自分の考えに固執した。

(かれ)自分(じぶん)(かんが)えに固執(こしつ)した。
He persisted in his opinion.
Sentence

彼は私の考えを受け入れた。

(かれ)(わたし)(かんが)えを()()れた。
He accepted my idea.
Sentence

彼は奇妙な事を考えていた。

(かれ)奇妙(きみょう)(こと)(かんが)えていた。
He was thinking strange thoughts.
Sentence

彼は英雄と考えられていた。

(かれ)英雄(えいゆう)(かんが)えられていた。
He was regarded as a hero.
Sentence

彼はよい考えを思いついた。

(かれ)はよい(かんが)えを(おも)いついた。
He thought of a good idea.