- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,346 entries were found for 考え.
Sentence
彼は金儲けに没頭しすぎていたので、他のことを考える余裕がなかった。
He was so intent on money-making that he had no time to think of anything else.
Sentence
政治屋は次の選挙のことを考えるが、政治家は次の世代のことを考える。
A politician thinks of the next election; a statesman, of the next generation.
Sentence
人間は考えたり話したりすることが出来ると言う点でほかの動物と違う。
Men differ from other animals in that they can think and speak.
Sentence
少年が５歳になったので彼らは学校の問題を考えなければならなかった。
Now that the boy was five, they had to think about which school to send him to.
Sentence
自分の本当の感情を見せることは、日本では美徳とは考えられていない。
Showing your real feelings is not considered a virtue in Japan.
Sentence
作文を書くのに大切なことは、自分の考えをはっきりさせることである。
What is important in writing a composition is to make your ideas clear.
Sentence
最初、その計画は良いと思ったが、考え直してみて反対することにした。
At first I thought I liked the plan, but on second thought I decided to oppose it.
Sentence
考えられるすべての理由の中で、彼は最も予期しなかった理由を選んだ。
Of all the possible reasons, he chose the least expected one.
Sentence
現実にもどって、仕事のことを考えるのでなければ事業は長続きしない。
A person won't remain long in business if he does not come down to earth and think business.
Sentence
君の言うことを認めるとしても、やはり君の考えは間違っていると思う。
Admitting what you say, I still think you are wrong.