This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は何でも金銭の立場から考える。

(かれ)(なに)でも金銭(きんせん)立場(たちば)から(かんが)える。
He thinks of everything in terms of money.
Sentence

彼は穏健な考えをもった人である。

(かれ)穏健(おんけん)(かんが)えをもった(ひと)である。
He is a man of moderate opinions.
Sentence

彼はそのことを3日間よく考えた。

(かれ)はそのことを3日間(にちかん)よく(かんが)えた。
He thought the matter over for three days.
Sentence

彼はすばらしい考えを思い付いた。

(かれ)はすばらしい(かんが)えを(おもつ)()いた。
He hit on a splendid idea.
Sentence

彼はいつもいい考えを持っている。

(かれ)はいつもいい(かんが)えを()っている。
He is always full of ideas.
Sentence

彼の死を考えると私は悲しくなる。

(かれ)()(かんが)えると(わたし)(かな)しくなる。
It makes me sad to think of his death.
Sentence

彼の考えは彼らの考えと一致する。

(かれ)(かんが)えは(かれ)らの(かんが)えと一致(いっち)する。
His ideas accord with theirs.
Sentence

彼の考えは全く意味が分からない。

(かれ)(かんが)えは(まった)意味(いみ)()からない。
His idea doesn't make any sense at all.
Sentence

彼の考えは時代の先を行っていた。

(かれ)(かんが)えは時代(じだい)(さき)(おこな)っていた。
His ideas were in advance of his times.
Sentence

彼の考えは私の考えと一致しない。

(かれ)(かんが)えは(わたし)(かんが)えと一致(いっち)しない。
His ideas do not fit in with mine.