This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私の心にこれという考えもなかった。

(わたし)(こころ)にこれという(かんが)えもなかった。
My mind was blank.
Sentence

私たちみな、事態は深刻だと考えた。

(わたし)たちみな、事態(じたい)深刻(しんこく)だと(かんが)えた。
We all regarded the situation as serious.
Sentence

考えていることを私に話してごらん。

(かんが)えていることを(わたし)(はな)してごらん。
Tell me what you have in mind.
Sentence

言語を知識の形態と考える人もいる。

言語(げんご)知識(ちしき)形態(けいたい)(かんが)える(ひと)もいる。
Some consider language as a form of knowledge.
Sentence

君は考えを現実と一致させるべきだ。

(きみ)(かんが)えを現実(げんじつ)一致(いっち)させるべきだ。
You should make your ideas correspond with reality.
Sentence

君の考えは当たらずとも遠からずだ。

(きみ)(かんが)えは()たらずとも(とお)からずだ。
Your guess is almost right.
Sentence

どうして彼は考えを変えたのかしら?

どうして(かれ)(かんが)えを()えたのかしら?
I wonder what has made him change his mind.
Sentence

どうしてそんな風に考えるのですか。

どうしてそんな(かぜ)(かんが)えるのですか。
What makes you think that way?
Sentence

ついに彼はその作り方を考え出した。

ついに(かれ)はその(つく)(かた)(かんが)()した。
At last, he found out how to make it.
Sentence

それは私の考えとまったく同じです。

それは(わたし)(こう)えとまったく(おな)じです。
That is the exactly the same idea as I have.