NihongoDera - Search Results For 考え

Sentence

彼女を驚かせようという考えが突然私の頭にひらめいた。

彼女(かのじょ)を驚(おどろ)かせようという考(かんが)えが突然(とつぜん)私(わたし)の頭(あたま)にひらめいた。

The idea of surprising her suddenly crossed my mind.

Full Entry ➤

Sentence

彼を批判する前に彼の立場をよく考えなければならない。

彼(かれ)を批判(ひはん)する前(まえ)に彼(かれ)の立場(たちば)をよく考(かんが)えなければならない。

You ought to walk a mile in his shoes before you criticize him.

Full Entry ➤

Sentence

彼を信頼できる男だと考えたのはどうも見当違いだった。

彼(かれ)を信頼(しんらい)できる男(おとこ)だと考(かんが)えたのはどうも見当違(けんとうちが)いだった。

I was mistaken in thinking that he was a trustworthy man.

Full Entry ➤

Sentence

彼らは幼児の死亡率の低さは医学の進歩のゆえと考えた。

彼(かれ)らは幼児(ようじ)の死亡率(しぼうりつ)の低(ひく)さは医学(いがく)の進歩(しんぽ)のゆえと考(かんが)えた。

They attributed the low death rate of infants to the progress of medicine.

Full Entry ➤

Sentence

彼は自分の考えを学生達に理解させる事ができなかった。

彼(かれ)は自分(じぶん)の考(かんが)えを学生達(がくせいたち)に理解(りかい)させる事(こと)ができなかった。

He couldn't get his ideas across to the students.

Full Entry ➤

Sentence

彼は私が考えもつかなかったことをやれると信じている。

彼(かれ)は私(わたし)が考(かんが)えもつかなかったことをやれると信(しん)じている。

He credits me with doing things I never thought of.

Full Entry ➤

Sentence

彼はそのような残酷なことはできないと私が考えた人だ。

彼(かれ)はそのような残酷(ざんこく)なことはできないと私(わたし)が考(かんが)えた人(ひと)だ。

He is a man who I supposed was incapable of such cruelty.

Full Entry ➤

Sentence

彼はそのことをよく考えてみて、いかないことに決めた。

彼(かれ)はそのことをよく考(かんが)えてみて、いかないことに決(き)めた。

He thought it over and decided not to go.

Full Entry ➤

Sentence

彼が新しくよい考えを思いついてくれればいいのですが。

彼(かれ)が新(あたら)しくよい考(かんが)えを思(おも)いついてくれればいいのですが。

I hope he will come up with a new and good idea.

Full Entry ➤

Sentence

日本語で自分の考えを人に分からせることができますか。

日本語(にほんご)で自分(じぶん)の考(かんが)えを人(ひと)に分(わ)からせることができますか。

Can you make yourself understood in Japanese?

Full Entry ➤

Search Results

1,346 entries were found for 考え.

彼女を驚かせようという考えが突然私の頭にひらめいた。

彼を批判する前に彼の立場をよく考えなければならない。

彼を信頼できる男だと考えたのはどうも見当違いだった。

彼らは幼児の死亡率の低さは医学の進歩のゆえと考えた。

彼は自分の考えを学生達に理解させる事ができなかった。

彼は私が考えもつかなかったことをやれると信じている。

彼はそのような残酷なことはできないと私が考えた人だ。

彼はそのことをよく考えてみて、いかないことに決めた。

彼が新しくよい考えを思いついてくれればいいのですが。

日本語で自分の考えを人に分からせることができますか。