- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
130 entries were found for 考慮.
Sentence
旅行を計画する場合は、家族全員の希望を考慮すべきだ。
We must take into account the wishes of all the family in planning a trip.
Sentence
彼女が歳取っていることを考慮に入れなければならない。
We must take into account the fact that she is old.
Sentence
彼は僕がとても忙しいという事を全然考慮してくれない。
He never takes into account the fact that I am very busy.
Sentence
他のすべてを考慮しても、やはりこの案は気に入らない。
Even if everything else is considered, I still don't like this plan.
Sentence
行動に移る前に、困難な状況を考慮しなくてはならない。
Before taking the measures you must take account of the difficult circumstances.
Sentence
あなたに考慮していただくためにこの計画を提出します。
あなたに考慮 していただくためにこの計画 を提出 します。
I submit this plan for your consideration.
Sentence
あなたがその問題を考慮に入れるのは当然だと思います。
あなたがその問題 を考慮 に入 れるのは当然 だと思 います。
I think it natural that you should take the matter into consideration.
Sentence
３番目に考慮すべき事柄は、カーペットの時代性である。
３番目 に考慮 すべき事柄 は、カーペットの時代性 である。
The age of the carpet is a third thing to consider.
Sentence
しかし他のことも考慮に入れなければならなくなるだろう。
しかし他 のことも考慮 に入 れなければならなくなるだろう。
But other things would need to be taken into account as well.
Sentence
旅行中に２、３日雨が降ることを考慮に入れておくといい。
You should allow for a few rainy days on your trip.