This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼はヘロインの常習者だ。

(かれ)はヘロインの常習者(じょうしゅうしゃ)だ。
He is a heroin addict.
Sentence

彼はハンサムな若者です。

(かれ)はハンサムな若者(わかもの)です。
He is a handsome young man.
Sentence

彼はどう見ても実力者だ。

(かれ)はどう()ても実力者(じつりょくしゃ)だ。
He was to all appearances a strong man.
Sentence

彼はテニスの優勝者です。

(かれ)はテニスの優勝者(ゆうしょうしゃ)です。
He is a tennis champion.
Sentence

彼はタイム誌の記者です。

(かれ)はタイム()記者(きしゃ)です。
He is a reporter for Time magazine.
Sentence

彼はスポーツの愛好者だ。

(かれ)はスポーツの愛好者(あいこうしゃ)だ。
He is a lover of sports.
Sentence

彼はいわゆる学者である。

(かれ)はいわゆる学者(がくしゃ)である。
He is what we call a scholar.
Sentence

彼はいわば賢い愚か者だ。

(かれ)はいわば(かしこ)(おろ)(もの)だ。
He is a wise fool, so to speak.
Sentence

彼は、裏切り者となった。

(かれ)は、裏切(うらぎ)(もの)となった。
He has turned traitor.
Sentence

彼の職業は歯医者である。

(かれ)職業(しょくぎょう)歯医者(はいしゃ)である。
He is a dentist by profession.