This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

すぐ医者に電話しなさい。

すぐ医者(いしゃ)電話(でんわ)しなさい。
Call the doctor right away.
Sentence

俺は絶海の孤島の漂流者。

(おれ)絶海(ぜっかい)孤島(ことう)漂流者(ひょうりゅうしゃ)
I am just a castaway on an island lost at sea.
Sentence

これが若者特有の欠点だ。

これが若者(わかもの)特有(とくゆう)欠点(けってん)だ。
This is a weakness peculiar to young people.
Sentence

英雄も従者にはただの人。

英雄(えいゆう)従者(じゅうしゃ)にはただの(ひと)
No man is a hero to his valet.
Sentence

この本の著者はまだ若い。

この(ほん)著者(ちょしゃ)はまだ(わか)い。
The author of this book is still young.
Sentence

一般に若者は形式を嫌う。

一般(いっぱん)若者(わかもの)形式(けいしき)(きら)う。
In general, young people dislike formality.
Sentence

医者を呼び入れて下さい。

医者(いしゃ)()()れて(くだ)さい。
Please call in a doctor.
Sentence

医者を呼びにやるべきだ。

医者(いしゃ)()びにやるべきだ。
You must send for the doctor.
Sentence

医者を呼びにやりなさい。

医者(いしゃ)()びにやりなさい。
Send for the doctor.
Sentence

医者は彼の病気を治した。

医者(いしゃ)(かれ)病気(びょうき)(なお)した。
The doctor cured him of his illness.