This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼らは彼を臆病者と呼んだ。

(かれ)らは(かれ)臆病者(おくびょうもの)()んだ。
They called him a coward.
Sentence

彼らは大部分が若者だった。

(かれ)らは(だい)部分(ぶぶん)若者(わかもの)だった。
They were for the most part young people.
Sentence

彼らは医者を呼びにやった。

(かれ)らは医者(いしゃ)()びにやった。
They sent for the doctor.
Sentence

その医者は教養のある人だ。

その医者(いしゃ)教養(きょうよう)のある(ひと)だ。
The doctor is a man of culture.
Sentence

彼は卑怯者だと非難された。

(かれ)卑怯者(ひきょうしゃ)だと非難(ひなん)された。
He was denounced as a coward.
Sentence

彼は徹底した利己主義者だ。

(かれ)徹底(てってい)した利己(りこ)主義者(しゅぎしゃ)だ。
He is a thorough-going egoist.
Sentence

彼は相変わらずなまけ者だ。

(かれ)相変(あいか)わらずなまけ(もの)だ。
He is as lazy as ever.
Sentence

彼は素敵な若者に出会った。

(かれ)素敵(すてき)若者(わかもの)出会(であ)った。
He met a nice young man.
Sentence

彼は成長して医者になった。

(かれ)成長(せいちょう)して医者(いしゃ)になった。
He grew up to be a doctor.
Sentence

彼は心臓外科の第一人者だ。

(かれ)心臓(しんぞう)外科(げか)第一人者(だいいちにんしゃ)だ。
He is the foremost authority on heart surgery.