Sentence

彼女の話を聞いて胸が痛んだ。

彼女(かのじょ)(はなし)()いて(むね)(いた)んだ。
I felt sorry for her when I heard her story.
Sentence

彼女の考えは聞くに及ばない。

彼女(かのじょ)(かんが)えは()くに(およ)ばない。
Her idea counts for little.
Sentence

彼らは知らせを聞いて喜んだ。

(かれ)らは()らせを()いて(よろこ)んだ。
The news made them happy.
Sentence

彼は目を閉じて音楽を聞いた。

(かれ)()()じて音楽(おんがく)()いた。
He listened to the music with his eyes closed.
Sentence

彼は寛大であると聞いている。

(かれ)寛大(かんだい)であると()いている。
I am told he has a broad back.
Sentence

彼は一人で音楽を聴いていた。

(かれ)(いち)(にん)音楽(おんがく)()いていた。
He listened to music by himself.
Sentence

彼はその話を聞いて仰天した。

(かれ)はその(はなし)()いて仰天(ぎょうてん)した。
He was amazed at the news.
Sentence

彼の話はいつ聞いても楽しい。

(かれ)(はなし)はいつ()いても(たの)しい。
His talk is always pleasant to listen to.
Sentence

彼の話を聞くのはおもしろい。

(かれ)(はなし)()くのはおもしろい。
It is very interesting to listen to him.
Sentence

彼の報告を聞いて嬉しかった。

(かれ)報告(ほうこく)()いて(うれ)しかった。
I was glad to hear his report.