This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

車に乗るかどうか聞いたのです。

(くるま)()るかどうか()いたのです。
I asked if you wanted a ride.
Sentence

私は名前が呼ばれるのを聞いた。

(わたし)名前(なまえ)()ばれるのを()いた。
I heard my name called.
Sentence

私は病気の友人の容態を聞いた。

(わたし)病気(びょうき)友人(ゆうじん)容態(ようだい)()いた。
I asked after my sick friend.
Sentence

私は彼女が歌を歌うのを聞いた。

(わたし)彼女(かのじょ)(うた)(うた)うのを()いた。
I heard her sing a song.
Sentence

私は彼の出発の知らせを聞いた。

(わたし)(かれ)出発(しゅっぱつ)()らせを()いた。
I heard news of his departure.
Sentence

私はよい音楽を聞くのが好きだ。

(わたし)はよい音楽(おんがく)()くのが()きだ。
I like listening to good music.
Sentence

私はポピュラー音楽を聞きたい。

(わたし)はポピュラー音楽(おんがく)()きたい。
I'd like to listen to pop music.
Sentence

私はそれを聞いて大変うれしい。

(わたし)はそれを()いて大変(たいへん)うれしい。
I'm so glad to hear that.
Sentence

私はその話を聞いて面白かった。

(わたし)はその(はなし)()いて面白(おもしろ)かった。
I was amused at the story.
Sentence

私はその知らせを聞いて驚いた。

(わたし)はその()らせを()いて(おどろ)いた。
I was surprised to hear the news.