This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

心ここに在らざれば聞けども聴こえず。

(こころ)ここに()らざれば()けども()こえず。
There are none so deaf as those who won't hear.
Sentence

女の子達はその話を聞くと笑い始めた。

(おんな)子達(こたち)はその(はなし)()くと(わら)(はじ)めた。
The girls began to laugh when they heard the story.
Sentence

質問があるときは、先生に聞きなさい。

質問(しつもん)があるときは、先生(せんせい)()きなさい。
Ask the teacher when you have a question.
Sentence

私達はみんな彼の冗談を聞いて笑った。

私達(わたしたち)はみんな(かれ)冗談(じょうだん)()いて(わら)った。
We all laughed at his joke.
Sentence

私は彼が犯罪に関わったことを聞いた。

(わたし)(かれ)犯罪(はんざい)(かか)わったことを()いた。
I heard of his involvement in crime.
Sentence

私は彼がコンサートで歌うのを聞いた。

(わたし)(かれ)がコンサートで(うた)うのを()いた。
I heard him sing at the concert.
Sentence

私は通りで誰かが私を呼ぶのを聞いた。

(わたし)(とお)りで(だれ)かが(わたし)()ぶのを()いた。
I heard someone on the street calling me.
Sentence

私は少年たちが歌っているのを聞いた。

(わたし)少年(しょうねん)たちが(うた)っているのを()いた。
I heard the boys singing.
Sentence

私は自分の名前を呼ばれるのを聞いた。

(わたし)自分(じぶん)名前(なまえ)()ばれるのを()いた。
I heard my name called.
Sentence

私は自分の名前が呼ばれるのを聞いた。

(わたし)自分(じぶん)名前(なまえ)()ばれるのを()いた。
I heard my name called.