This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

ヘレンは妙な音を聞いてぎょっとした。

ヘレンは(みょう)(おと)()いてぎょっとした。
Helen jumped in fright at the strange sound.
Sentence

どこに行ったらよいか彼に聞きなさい。

どこに()ったらよいか(かれ)()きなさい。
Tell him where he should go.
Sentence

ちょうどその時電話が鳴るのを聞いた。

ちょうどその(とき)電話(でんわ)()るのを()いた。
Just then, I heard the telephone ring.
Sentence

だれかが助けを求めているのを聞いた。

だれかが(たす)けを(もと)めているのを()いた。
He heard someone calling for help.
Sentence

それを聞いて彼女は泣きたい気がした。

それを()いて彼女(かのじょ)()きたい()がした。
She felt like crying upon hearing that.
Sentence

それによく似た話を聞いた覚えがある。

それによく()(はなし)()いた(おぼ)えがある。
I remember hearing a very similar story to that.
Sentence

その物語を一度聞いた覚えがあります。

その物語(ものがたり)一度(いちど)()いた(おぼ)えがあります。
I remember hearing the story once.
Sentence

その犯罪は聞くも恐ろしいものだった。

その犯罪(はんざい)()くも(おそ)ろしいものだった。
It was horrible to hear about the crime.
Sentence

その知らせを聞いて彼の重荷が取れた。

その()らせを()いて(かれ)重荷(おもに)()れた。
The news was a load off his mind.
Sentence

その知らせを聞いて大変がっかりした。

その()らせを()いて大変(たいへん)がっかりした。
I was very disappointed at the news.