This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼女はそれを聞いた時、ただ泣いていた。

彼女(かのじょ)はそれを()いた(とき)、ただ()いていた。
When she heard it, she just cried.
Sentence

彼女はクラシック音楽を聴くのがすきだ。

彼女(かのじょ)はクラシック音楽(おんがく)()くのがすきだ。
She enjoys listening to classical music.
Sentence

彼女はいつも私の忠告を聞こうとしない。

彼女(かのじょ)はいつも(わたし)忠告(ちゅうこく)()こうとしない。
She always turns a deaf ear to my advice.
Sentence

彼女の話を聞いて子供の頃を思いだした。

彼女(かのじょ)(はなし)()いて子供(こども)(ころ)(おも)いだした。
Her story took me back to my childhood.
Sentence

彼らは彼が階段を降りてくる音を聞いた。

(かれ)らは(かれ)階段(かいだん)()りてくる(おと)()いた。
They heard him come downstairs.
Sentence

彼らは遠くで銃が発砲されるのを聞いた。

(かれ)らは(とお)くで(じゅう)発砲(はっぽう)されるのを()いた。
They heard a gun go off in the distance.
Sentence

彼らはその知らせを聞いてびっくりした。

(かれ)らはその()らせを()いてびっくりした。
They were alarmed at the news.
Sentence

彼らはそのニュースを聞いて涙を流した。

(かれ)らはそのニュースを()いて(なみだ)(なが)した。
They shed tears at the news.
Sentence

彼は目を輝かせながら、その話を聞いた。

(かれ)()(かがや)かせながら、その(はなし)()いた。
He listened to the story with his eyes shining.
Sentence

彼は聞かれないようにつまさきで歩いた。

(かれ)()かれないようにつまさきで(ある)いた。
He walked on tiptoe lest he be heard.