This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私達が昨晩聴いた音楽は素晴らしかった。

私達(わたしたち)昨晩(さくばん)()いた音楽(おんがく)素晴(すば)らしかった。
The music we listened to last night was wonderful.
Sentence

私は母が歌を歌うのを聞いたことがない。

(わたし)(はは)(うた)(うた)うのを()いたことがない。
I've never heard my mother sing a song.
Sentence

私は彼女が英語を流暢に話すのを聞いた。

(わたし)彼女(かのじょ)英語(えいご)流暢(りゅうちょう)(はな)すのを()いた。
I heard her speak English fluently.
Sentence

私は彼の言うことを聞いて意を強くした。

(わたし)(かれ)()うことを()いて()(つよ)くした。
I felt encouraged to hear what he said.
Sentence

私は彼の言うことを上の空で聞いていた。

(わたし)(かれ)()うことを(うわ)(そら)()いていた。
While he was talking, I guess I was absent-minded.
Sentence

私は彼に警告したが、彼は聞かなかった。

(わたし)(かれ)警告(けいこく)したが、(かれ)()かなかった。
I gave him a warning, to which he paid no attention.
Sentence

私は誰かが部屋に入ってくるのを聞いた。

(わたし)(だれ)かが部屋(へや)(はい)ってくるのを()いた。
I heard someone come into the room.
Sentence

私は誰かがドアをノックするのを聞いた。

(わたし)(だれ)かがドアをノックするのを()いた。
I heard someone knock on the door.
Sentence

私は女性が悲鳴を上げるのを聞きました。

(わたし)女性(じょせい)悲鳴(ひめい)()げるのを()きました。
I heard a woman scream.
Sentence

私は気分転換に音楽を聴こうと提案した。

(わたし)気分(きぶん)転換(てんかん)音楽(おんがく)()こうと提案(ていあん)した。
I suggested that we should listen to music for a change.