This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼らの不平を聞いて、私の心は怒りに満ちた。

(かれ)らの不平(ふへい)()いて、(わたし)(こころ)(いか)りに()ちた。
Their complaints filled me with anger.
Sentence

彼は敬意を表して私の言う事を聞いてくれた。

(かれ)敬意(けいい)(あらわ)して(わたし)()(こと)()いてくれた。
He did me the compliment of listening.
Sentence

彼は一度に7人の話を聞くことができました。

(かれ)(いち)()に7(にん)(はなし)()くことができました。
He could listen to seven people at once.
Sentence

彼はその知らせを聞くといすから跳び降りた。

(かれ)はその()らせを()くといすから()()りた。
Hearing the news, he jumped out of his chair.
Sentence

彼はそのよい知らせを聞いて有頂天になった。

(かれ)はそのよい()らせを()いて有頂天(うちょうてん)になった。
He's on top of the world after hearing the good news.
Sentence

彼は1度に7人の話を聞くことが出来ました。

(かれ)は1()に7(にん)(はなし)()くことが出来(でき)ました。
He could listen to seven people at once.
Sentence

彼の話を聞くのはとてもおもしろいと思った。

(かれ)(はなし)()くのはとてもおもしろいと(おも)った。
I found listening to him very interesting.
Sentence

彼の冗談を聞いて彼は腹を抱えて笑っていた。

(かれ)冗談(じょうだん)()いて(かれ)(はら)(かか)えて(わら)っていた。
They held their sides with laughter at his joke.
Sentence

彼の言葉を聞いて、私は将来に不安を感じた。

(かれ)言葉(ことば)()いて、(わたし)将来(しょうらい)不安(ふあん)(かん)じた。
His words made me feel uneasy about my future.
Sentence

彼のジョークを聞いて思わず笑ってしまった。

(かれ)のジョークを()いて(おも)わず(わら)ってしまった。
I could not help laughing at his jokes.