Sentence

その絵を見て私は以前聞いた話を思い出した。

その()()(わたし)以前(いぜん)()いた(はなし)(おも)()した。
When I saw the picture, I remembered the story.
Sentence

その歌を聴いて私は子供のころを思い出した。

その(うた)()いて(わたし)子供(こども)のころを(おも)()した。
When I heard that song, it reminded me of my childhood.
Sentence

その悪い知らせを聞く覚悟が出来ていますか。

その(わる)()らせを()覚悟(かくご)出来(でき)ていますか。
Are you ready to hear the bad news?
Sentence

そのひどい知らせを聞いて彼女は涙を流した。

そのひどい()らせを()いて彼女(かのじょ)(なみだ)(なが)した。
She wept when she heard the terrible news.
Sentence

そのニュースを聞いて彼女は嬉しくなかった。

そのニュースを()いて彼女(かのじょ)(うれ)しくなかった。
When she heard the news, she was not happy.
Sentence

そのニュースを聞いて彼女はうれしくなった。

そのニュースを()いて彼女(かのじょ)はうれしくなった。
The news made her happy.
Sentence

そのこと話してよ。聞きたくてたまらないの。

そのこと(はな)してよ。()きたくてたまらないの。
Tell me about it. I'm all ears.
Sentence

さあさあ、話すのはやめて音楽を聴きなさい。

さあさあ、(はな)すのはやめて音楽(おんがく)()きなさい。
Do stop talking and listen to the music.
Sentence

こんな奇妙な習慣を聞いたことがありますか。

こんな奇妙(きみょう)習慣(しゅうかん)()いたことがありますか。
Did you ever hear of such a strange custom?
Sentence

これほどわくわくする話は聞いたことがない。

これほどわくわくする(はなし)()いたことがない。
This is the most exciting story that I have ever heard.