This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

アリは社会的な動物と言われるのをよく聞く。

アリは社会的(しゃかいてき)動物(どうぶつ)()われるのをよく()く。
We often hear it said that ants are social animals.
Sentence

あのニュースを聞いた時にはがくぜんとした。

あのニュースを()いた(とき)にはがくぜんとした。
When I heard the news I was caught with my pants down.
Sentence

あなたは彼にそのやり方を聞いたほうがよい。

あなたは(かれ)にそのやり(かた)()いたほうがよい。
You had better ask him how to do it.
Sentence

あなたの忠告を聞いておけば良かったのだが。

あなたの忠告(ちゅうこく)()いておけば()かったのだが。
I wish I had listened to your advice.
Sentence

あなたの成功の知らせを聞いてうれしかった。

あなたの成功(せいこう)()らせを()いてうれしかった。
I was glad to hear of your success.
Sentence

あなたに忠告を聞いておけばよかったのだが。

あなたに忠告(ちゅうこく)()いておけばよかったのだが。
I wish I had asked you for advice.
Sentence

あなたが聞いていた音楽は何だったのですか。

あなたが()いていた音楽(おんがく)(なに)だったのですか。
What was the music you were listening to?
Sentence

50人もの学生が彼の講義を聞きに集まった。

50(にん)もの学生(がくせい)(かれ)講義(こうぎ)()きに(あつ)まった。
As many as fifty students gathered to hear his lecture.
Sentence

「鍵はいくつある?」とペパーバーグが聞く。

(かぎ)はいくつある?」とペパーバーグが()く。
"How many keys?" asked Pepperberg.
Sentence

OK!!ブラザー!!それ以上聞きたくないぜ!

OK!!ブラザー!!それ以上(いじょう)()きたくないぜ!
OK!! Bro!! I don't want to hear any more!