This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

この歌を聞くと私の中学校時代を思い出します。

この(うた)()くと(わたし)中学校(ちゅうがっこう)時代(じだい)(おも)()します。
This song reminds me of my junior high school days.
Sentence

この歌を聴くと必ず学校しだいを思い出します。

この(うた)()くと(かなら)学校(がっこう)しだいを(おも)()します。
I never listen to this song without remembering my school-days.
Sentence

お名前と住所お聞きしてもよろしいでしょうか。

名前(なまえ)住所(じゅうしょ)()きしてもよろしいでしょうか。
Might I ask your name and address?
Sentence

おしゃべりをやめて僕の言うことを聞きなさい。

おしゃべりをやめて(ぼく)()うことを()きなさい。
Stop talking and listen to me.
Sentence

エドウィンと言う名前を聞いてもピンとこない。

エドウィンと()名前(なまえ)()いてもピンとこない。
The name Edwin doesn't ring a bell.
Sentence

あなたは毎日家でラジオを聞いているのですか。

あなたは毎日家(まいにちか)でラジオを()いているのですか。
Do you listen to the radio at home every day?
Sentence

あなたは忙しいのですかと私は彼に聞きました。

あなたは(いそが)しいのですかと(わたし)(かれ)()きました。
I asked him if he was busy.
Sentence

あなたはラジオでそのニュースを聞きましたか。

あなたはラジオでそのニュースを()きましたか。
Did you hear the news on the radio?
Sentence

あなたは9時にラジオでニュースが聞けますよ。

あなたは9()にラジオでニュースが()けますよ。
You can hear the news on the radio at nine o'clock.
Sentence

あなたの話をして下さい。熱心に聞きますから。

あなたの(はなし)をして(くだ)さい。熱心(ねっしん)()きますから。
Tell me your story. I am all ears.