This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

上の部屋から変な物音が聞こえてきた。

(うえ)部屋(へや)から(へん)物音(ものおと)()こえてきた。
I heard a strange sound coming from the room above.
Sentence

小川がさらさらと流れる音が聞こえる。

小川(おがわ)がさらさらと(なが)れる(おと)()こえる。
We can hear a brook murmuring.
Sentence

私は誰かが悲鳴をあげるのが聞こえた。

(わたし)(だれ)かが悲鳴(ひめい)をあげるのが()こえた。
I heard someone scream.
Sentence

私は私の名前を呼ばれるのが聞こえた。

(わたし)(わたし)名前(なまえ)()ばれるのが()こえた。
I heard my name called.
Sentence

私の名前が呼ばれるのが聞こえました。

(わたし)名前(なまえ)()ばれるのが()こえました。
I heard my name called.
Sentence

私の説明は変に聞こえるかもしれない。

(わたし)説明(せつめい)(へん)()こえるかもしれない。
My explanation may sound strange.
Sentence

私たちは小鳥のさえずりが聞こえます。

(わたし)たちは小鳥(ことり)のさえずりが()こえます。
We can hear the bird sing.
Sentence

私が恋をしているように聞こえますか。

(わたし)(こい)をしているように()こえますか。
Do I sound in love?
Sentence

玄関の戸をたたく大きな音がきこえた。

玄関(げんかん)()をたたく(おお)きな(おと)がきこえた。
There came a loud knock on the on the front door.
Sentence

君の声は聞こえるが、姿は見えないよ。

(きみ)(こえ)()こえるが、姿(すがた)()えないよ。
I can hear you, but I can't see you.