This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

暗闇の中で自分の名が呼ばれるのが聞こえた。

暗闇(くらやみ)(なか)自分(じぶん)()()ばれるのが()こえた。
I heard my name called in the dark.
Sentence

ラジオの音を大きくしてくれ。聞こえないよ。

ラジオの(おと)(おお)きくしてくれ。()こえないよ。
Turn up the radio. I can't hear it.
Sentence

ごめん、君の言ったことよく聞こえなかった。

ごめん、(きみ)()ったことよく()こえなかった。
I'm sorry I didn't quite catch what you said.
Sentence

あなたのおっしゃることがよく聞こえません。

あなたのおっしゃることがよく()こえません。
I can't hear you very well.
Sentence

木がすさまじい音を立てて倒れるのが聞こえた。

()がすさまじい(おと)()てて(たお)れるのが()こえた。
We heard the tree fall with a crash.
Sentence

聞こえるようにもっと大きな声で話して下さい。

()こえるようにもっと(おお)きな(こえ)(はな)して(くだ)さい。
Talk louder so that I may hear you.
Sentence

飛行機は姿の見えるずっと前から音が聞こえる。

飛行機(ひこうき)姿(すがた)()えるずっと(まえ)から(おと)()こえる。
Airplanes are audible long before they are visible.
Sentence

彼は中から聞こえてくる叫び声にびっくりした。

(かれ)(なか)から()こえてくる(さけ)(ごえ)にびっくりした。
He was surprised to hear a cry from within.
Sentence

誰かジョンが家を出て行くのが聞こえましたか。

(だれ)かジョンが(いえ)()()くのが()こえましたか。
Did anyone hear John leave the house?
Sentence

誰かが人込みの中で私の名を呼ぶのが聞こえた。

(だれ)かが人込(ひとご)みの(なか)(わたし)()()ぶのが()こえた。
I heard someone call my name in the crowd.